(ENGLISH BELLOW)

Nous revoilà avec l’édition 2026 de PANiaque, un rassemblement convivial et chaleureux des joueurs, amateurs, enseignants et fabricants de handpans du Québec et d’ailleurs. 

C’est une occasion unique et idéale pour tous ceux et celles qui s’intéressent aux handpans, steel tongue drums et dérivés. Vous avez des questions? Vous voulez essayer? Peut-être que vous pensez en acheter un éventuellement? C’est l’occasion parfaite pour vous de rencontrer certains des pionniers de l’instrument au Québec ! Il y aura sur place des passionnés, fabricants et enseignants qui pourront vous aider à mieux connaître ces instruments envoûtants sous tous leurs aspects . Peut-être que vous voulez simplement participer à plusieurs jams? (Ça vire, par moment, en jam dansant…le samedi soir tard, ça groove!). Peut-être encore que vous aimeriez présenter une de vos compositions ou improvisations pendant un open mic ? Peut-être que vous voulez vous initier à de nouvelles techniques et façons de jouer? Peut-être que vous voulez une combinaison de ces choses ou bien vous voulez tout simplement avoir du plaisir avec des gens sympathiques pour pouvoir manger de la super bonne bouffe tout en savourant l’atmosphère au bord du lac et les jams de soirées au bord du feu ? 
C’est LE moment! C’est LA place! 
Vous n’avez pas d’instruments ? Aucun problème, Il y en aura des tonnes sur place. Si vous êtes respectueux et que vous faites attention, plusieurs personnes vous laisseront gracieusement essayer leur instrument.

OPTIONS POUR L’INSCRIPTION : 
– Fin de semaine complète (nourriture et hébergement inclus) : 200$
– Fin de semaine complète (sans hébergement) : 165$
– Fin de semaine complète (sans nourriture) : 150$
– Samedi seulement (nourriture incluse) : 125$
– Fin de semaine complète billet enfant (moins de 12 ans) : 100$
– Samedi seulement (nourriture non incluse) : 75$
– Concert du samedi soir seulement : 40$ 

Frais supplémentaires à la demande : 
Tente (emplacement de camping sans électricité disponible) : 40$ / nuit
Roulotte sans électricité : 40$ / nuit
Roulotte avec électricité : 56$ / nuit 

*** Envoyer un courriel à paniaquebec@gmail.com pour vous inscrire en mentionnant votre préférence et vous recevrez un retour avec plus de détails dans les plus brefs délais.

NOURRITURE : 
Apportez votre souper et vos collations le vendredi soir (11 septembre). Une cuisine et un frigo seront à votre disposition dans un des chalets. Autrement, votre forfait comprend un déjeuner et un souper le samedi 12 septembre. Le forfait inclut aussi un déjeuner et un BBQ pour le dîner le dimanche 13 septembre (merci de mentionner au besoin vos allergies ou intolérances alimentaires dans votre courriel d’inscription).

COUCHER : 
Nous avons 60 places réparties entre deux chalets qui seront divisés en chalet couche-tôt et chalet couche-tard, à vous de choisir votre emplacement. * Apportez vos draps

PROGRAMMATION : 

VENDREDI 11 septembre :
15h00 * Arrivée
17h00 * Mot de bienvenue
18h00 * Souper (apportez votre nourriture) 
20h00 * Jam et feu de camp s’il fait beau ou jam intérieur dans le chalet couche-tard et sous le balcon couvert s’il pleut

SAMEDI 12 septembre :
7h00-9h00 * Déjeuner
11h00 * Concert méditatif & handpan live
12h00 * Dîner
13h00-14h00 * Atelier débutant avec Eduardo Stéphane Longtin (sous le grand chapiteau près du lac)
15h00-16h00 * Atelier intermédiaire/avancé avec Pierre-Olivier Bolduc (sous le grand chapiteau près du lac)
16h00 * Photo de grand groupe 
18h00 * Souper 
20h00 * Soirée concert / mini-conférences des fabricants / tirage

FABRICANTS CONFIRMÉS :
– Jocsan Rivera (PANacea Sonora) Québec)
– Luc Dupuis (Peacepans) Ontario)
– Rafael Darco (Tacta Handpans) Brésil)
– Jonathan Belval (Tank Drum Earth) Québec)

JOUEURS CONFIRMÉS :
– Pierre-Olivier Bolduc
– Eduardo Stéphane Longtin 
– Xavier Tesserot
– François Gill (Imersao)
– Jeffrey Boivin
– James Lévesque Gagnon

* Pour ceux et celles qui aimeraient présenter une ou deux pièces pendant le concert, contactez Pierre-Olivier Bolduc d’avance pour vous inscrire à la programmation)

* Vous aurez la possibilité de participer à un tirage sur place (prix à gagner annoncer sur place (10$ par billet). Vous aurez aussi la possibilité d’encourager les différents artistes / fabricants en leur achetant de la marchandise (CDs, cartes de téléchargement, …), instruments et accessoires.

DIMANCHE 13 septembre :
7h00-9h00 * Déjeuner
11h00 * Concert méditatif & handpan live
12h00-16h00 * Barbecue, Open mic et jams
16h00 * Fin de l’événement

Merci de toute l’équipe et au plaisir de vous voir très bientôt 
Pierre-Olivier, Pierre et Xavier

—————————————————

Here we are again with the 2026 edition of PANiaque, a friendly and welcoming gathering of handpan players, enthusiasts, teachers, and makers from Québec and beyond.

This is a unique and ideal opportunity for anyone interested in handpans, steel tongue drums, and related instruments. Do you have questions? Would you like to try one? Maybe you’re thinking of buying one someday? This is the perfect chance to meet some of the pioneers of the instrument in Québec!
Passionate players, makers, and teachers will be on site to help you discover these captivating instruments from every angle. Perhaps you’d simply like to join several jam sessions? (Things can turn into dancing jams at times… late Saturday night, it really grooves!) Or maybe you’d like to perform one of your compositions or improvisations during an open mic? Perhaps you’re interested in learning new techniques and playing styles? Maybe you want a combination of all these things, or simply want to have fun with great people, enjoy delicious food, soak up the lakeside atmosphere, and take part in evening jams around the campfire?
This is THE moment! This is THE place!
Don’t have an instrument? No problem! There will be plenty available on site. If you’re respectful and careful, many people will gladly let you try their instrument.

REGISTRATION OPTIONS
– Full weekend (meals and accommodation included): $200
– Full weekend (without accommodation): $165
– Full weekend (without meals): $150
– Saturday only (meals included): $125
– Full weekend child ticket (under 12 years old): $100
– Saturday only (meals not included): $75
– Saturday evening concert only: $40

Optional Additional Fees
Tent camping (non-electric campsite available): $40/night
Trailer/RV without electricity: $40/night
Trailer/RV with electricity: $56/night

To register, send an email to paniaquebec@gmail.com indicating your preferred option. You will receive a reply with further details as soon as possible.

FOOD
Bring your own dinner and snacks for Friday evening (September 11). A kitchen and refrigerator will be available in one of the cabins.
Otherwise, your package includes:
Breakfast and dinner on Saturday, September 12
Breakfast and a BBQ lunch on Sunday, September 13
Please mention any food allergies or dietary restrictions in your registration email.

ACCOMMODATION
We have 60 sleeping spaces distributed between two cabins, which will be designated as:
Early-to-bed cabin
Late-to-bed cabin
Choose whichever suits you best.
* Please bring your own bedding.

SCHEDULE

Friday, September 11
3:00 PM – Arrival
5:00 PM – Welcome address
6:00 PM – Dinner (bring your own food)
8:00 PM – Jam session and campfire (weather permitting), or indoor jam in the late-to-bed cabin and under the covered balcony if it rains

Saturday, September 12
7:00 AM to 9:00 AM – Breakfast
11:00 AM – Meditative concert & live handpan performance
12:00 PM – Lunch
1:00 PM to 2:00 PM – Beginner workshop with Eduardo Stéphane Longtin (under the large tent by the lake)
3:00 PM to 4:00 PM – Intermediate/Advanced workshop with Pierre-Olivier Bolduc (under the large tent by the lake)
4:00 PM – Group photo
6:00 PM – Dinner
8:00 PM – Concert evening / makers’ mini-talks / raffle

CONFIRMED MAKERS
– Jocsan Rivera (PANacea Sonora, Québec)
– Luc Dupuis (Peacepans, Ontario)
– Rafael Darco (Tacta Handpans, Brazil)
– Jonathan Belval (Tank Drum Earth, Québec)

CONFIRMED PERFORMERS
– Pierre-Olivier Bolduc
– Eduardo Stéphane Longtin
– Xavier Tesserot
– François Gill (Imersao)
– Jeffrey Boivin
– James Lévesque Gagnon

* If you would like to perform one or two pieces during the concert, please contact Pierre-Olivier Bolduc in advance to be added to the program.

* There will also be a raffle on site (prizes announced during the event; $10 per ticket). You’ll also have the opportunity to support the various artists and makers by purchasing merchandise (CDs, download cards, etc.), instruments, and accessories.

Sunday, September 13
7:00 AM to 9:00 AM – Breakfast
11:00 AM – Meditative concert & live handpan performance
12:00 PM to 4:00 PM – Barbecue, open mic, and jam sessions
4:00 PM – End of the event

Thank you from the entire team, and we look forward to seeing you very soon!

Pierre-Olivier, Pierre, and Xavier

Rejoignez notre communauté / Join our community!